ラベル 英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/12/31

新年のごあいさつ

,
みなさんの新年が、魔法と夢と、善良なる狂気に満たされますように。
すばらしい本を読み、すばらしいと思う人にキスをして、それから芸術も忘れないでほしい。
執筆したり、描いたり、作ったり、歌ったり、または、あなただけにできる生き方をしてください。
そして来年のいつか、あなたが自分自身に驚かれることを期待します。

あなたにとってすばらしい年になりますように。
過激で突飛な夢を見る年であり、
これまではあり得なかった何かを実現させる年であり、
あなたが愛され慕われる年であり、
その見返りとして、人々に誰かを愛し慕うように促す年であり、
そしてなにより大切なことは(今の世界には、優しさと知恵が欠如していると感じられるので)、
ここぞというときには賢く、そして常に優しくいられる年でありますように。

[原文]Neil Gaiman's NYE benediction
Read more →

2012/08/03

Lady GAGA "If you don’t have any shadows, you are not in the light. "

,
If you don’t have any shadows, you are not in the light. 
- Lady GAGA  -

訳1)
あなたに影の部分があるなら、それは光が当たっている証拠よ。 

訳2)
あなたに影の部分がないなら、
それは光が当たっていない証拠よ。

訳1)の方がポジティブ名言として拡散されているけども、正しいのは訳2)だという話。

言い方を少し変えただけで、全然印象が違いますね。

訳1)を読んで
私はこれでいいんだ・・・とか思っちゃう人は、SMAPの世界に一つだけの花とか好きそうですね。

そんなんで満足してるつもり?もっとがんばんなさいよ( ̄^ ̄)みたいな感じがするので、訳2)の方が好みです。
もっとがんばらないとなぁ
Read more →

2012/06/29

podcast専用アプリが登場。TED日本語版も聴ける。

,
6/26に、ひっそりとpodcast専用アプリがリリースされたようです。

実際使ってみると、動きが重くてもっさりしている(iPhone4Sじゃないせい?)とか、再生済みかどうか分かりづらい、お気に入り登録ができないとか、星三つアップデートに期待と言った感じなのですが、これで今まで以上に気軽にpodcastを楽しめますね。

これに合わせてなのかは分かりませんが、TEDの動画podcastが観られるようになりました。
通勤時間なんかに少しずつ観ようと思います。
最近見つけたお気に入りのTED Talk'sは、『スーザン・ケイン 「内向的な人が秘めている力』です。
最近外交的な資質が過度に評価されすぎ!内向的な人なめんなよ!!って感じの話しっぷりがいいですね。
先生や子供がいる人は、見ておくと子供と接する時に役立つと思います。

TED Talks 

Read more →

2012/06/27

Holstee Manifesto Poster

,

this is youre life.
do what you love, and do it, often.
if you don't like youre jobe, quit.
if you don't have enough time, stop watching tv.
if you are looking for the love of youre life, stop;
they will be waiting for you when you start doing things you love.
stop over analyzing, life is simple.
all emotions are beautiful.
when you eat, appreciate every last bite.
open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences.
ask the next person you see what their passion is, and share your inspiring dream with them.
travel often; getting lost will help you find yourself.
some opportunities only come once,seize them.
life is about the people you meet, and the things you create with them so go out and start creating.
life is short.
live youre dream and share your passion.

日本語訳はこちら

集中力は水差しに入った水のように目減りしていくものなのか、それとも泉のように懇々と湧き出るものなのか?という問いの答えははその人の考え方次第である。という研究結果があるそうです。
仕事を終えて帰路につくと疲れてぐったり。という事は少なくありませんが、そこから人に会いに行ったり、趣味に打ち込んだり、運動をしたりする事で面白い事が始まるのかもしれません。


昨日と同じ事を繰り返しながら違う結果を期待するのは、狂気の沙汰だ。
という言葉があります。
フラグは今いる安全圏の外にあるという事ですね。
/マニフェストポスター
Read more →

2012/04/16

TEDより、「ものは少なく、幸せは多めに」

,
スペースが増えると、モノは自動的に増大します。まるでスペースを埋める性質を持つかのように。

「Small is Sexy」という、新しいマントラを掲げましょう。
ものを買う時は自問しましょう。「それを買って、幸せになれるか?」

キャンプ中のテントで、旅行中のホテルで、誰も幸せを感じた経験があるはずです。
モノを減らしてできたスペースに、幸せを詰め込みましょう。

http://www.ted.com/talks/lang/ja/graham_hill_less_stuff_more_happiness.html
Read more →

ZenBack