エスキモーの白／言葉と文化

photo credit: AlaskaTeacher via photopin cc

エスキモーの白

彼らは白を表す言葉を何十種類も持っている。

わずかな色の違いでクレパスを避け、吹雪の襲来を予測する。

そこに確かにエスキモーの白は存在するが、我々にはそれを見ることはできない。

人は見えるから言葉を作るのではなく、言葉があって初めて見ることができるのである。

photo credit: EJP Photo via photopin cc

言葉と文化

霧雨、俄雨、五月雨、恵雨、氷雨、時雨、慈雨、夕立、秋雨、涙雨、、、
日本語には「雨」を表す言葉がたくさんある。
言葉の多様性は、その文化が大切にするものを見つける手掛かりとなる。